The OED2 has "to pin someone's ears back" = to rebuke or chastise them, and also "to pin one's ears back" [i.e., one's own ears] = to listen attentively. These are both cited from the mid-20th century and are possibly related, in that one is expected to ...
Read More
Read More